“untranslated” is an abstract comic with asemic writing.
It’s true I’m more interested in possibilities than conclusions. Is this a fault? Refining a possibility to the brink of resolution, keeping it in a state of suspension… The infinite combinations of writing and images make for a continual renewal of language.
Born in Peru, avant-turntablist Maria Chavez currently resides in Brooklyn, New York. With a collection of new and broken needles that she calls “pencils of sound” and a selection of records, she creates electro-acoustic sound pieces. Chavez made her New York City debut in a duet with Thurston Moore, collaborated with Otomo Yoshihide as part of the 2007 Wien Modern Festival, and recently shared a stage with Pauline Oliveros and Lydia Lunch during Vienna’s Phonofemme Festival 2009.
Saturday, March 13th @ Roulette, 8:30PM
20 Greene Street (between Canal and Grand Streets)
New York, NY 10013 (See map).
Reservations/Tickets: 212.219.8242
$15: General Admission
$10: Students, Under 30s & Seniors
Arthur Magazine 